2月8日,由国家图书馆、北京大学和字节跳动公司合作推出的《永乐大典》高清影像数据库(第一辑),在古籍数字化平台“识典古籍”正式上线,并免费面向公众开放。正是借助科技的赋能,藏在珍贵古籍里的中华文化“活”了起来。抖音上的众多科技人文学者也纷纷发布相关视频,分享各自的感受。
据了解,《永乐大典》高清影像数据库是国家图书馆藏的40册《永乐大典》首次线上公开,包括75卷内容,共涉及14个韵部、17个韵字、1800部书。除呈现《永乐大典》高清图像、整体风貌及相关知识外,数据库还尝试对部分大典内容做了知识标引示范,该数据库在古籍数字化平台“识典古籍”上就可以浏览。打开网页,用户可以看到,3D古籍模型尽可能还原了《永乐大典》原貌,让用户可以360度翻阅永乐大典,直观感受并体验大典的内页纸张、流散轨迹、分布状态、波折的流转历程,并提供丰富的原文和引文阅读。
“希望这些美丽的书册能长久的和岁月同在”,专注在抖音用短视频解读诗词背后故事的@陈大侠 ,在短视频中分享了《永乐大典》的历史。他告诉大家,如今传世的《永乐大典》,其实是明朝嘉靖帝为防不测而根据原书重新修录的“副本”。但自副本重录后,正本就不知所踪。陈大侠在视频中不无遗憾地表示,“《永乐大典》的编纂寄托了太平盛世的理想,最终的失散又映衬着国破家亡的时代背景。”
幸运的是,随着互联网科技的发展,“我们现在终于有能力有条件去弥补一些遗憾了。”短视频中,陈大侠向大家介绍了此次上线的“《永乐大典》高清影像数据库”,他表示,正是因为“字节跳动与北京大学的强强联手”,让每个人在指尖就能轻松阅读到原本珍藏在图书馆里的《永乐大典》。
“壮志饥餐飞食肉,笑谈欲撒盈腔血”,为了找到这个版本《满江红》的来源,抖音科普达人@妞Tech 查询了《四库全书》、《岳武穆遗文》、《直斋书录解题》等古籍,最后在“识典古迹”平台新近上线的“《永乐大典》高清影像数据库”中找到了出处。她说,“《永乐大典》就是个古代数据库加搜索引擎”。
过去,《永乐大典》一直在皇家书房中被束之高阁,但如今借助科技的加持,普通人也得以随时阅读经典。短视频中,妞Tech为大家演示了电子版大典的各种阅读功能——繁简体一键切换、开启注释,同时还能全屏原书影像,放大查看高清版本。便捷舒适的阅读体验让她忍不住赞叹,“科技不仅能实现人类对未来的想象,还能带我们回到过去,尊重一切的源头。”
抖音硬核科普达人@基地边缘 则把关注的目光聚焦在“科技如何让古籍‘活’了起来”。他在短视频中着重介绍了“识典古籍”平台所利用的3种技术,即文字识别、自动标点、命名实体识别。首先通过OCR技术识别出文字并将其一个一个拆出来送入AI模型,接着文字被转化为代码后,AI会在每一句的句末打上标点符号。此外,AI还把人名、地名、书籍、时间、官职5种类型的专有名词单独标记出来,“真正实现人人都能轻松看懂古籍。”
过去,古籍的译撰只能通过人工逐字翻译摘抄,如今,借助字节跳动的科技加持,一本数字古书的撰写只需要扫一扫即可。视频最后,基地边缘感叹道,“‘识典古迹’平台就像一颗种子,借着空中无形的电波播撒,从华夏土地向外蔓延开去。”
据悉,《永乐大典》高清影像数据库一经上线,就在抖音引发热议。除陈大侠、妞Tech、基地边缘外,张宏民,马家辉、史航等多位学者,以及三一博士、评论员刘雪松等抖音科技文化达人也纷纷通过短视频分享感受。相关话题#40册永乐大典首次公开 一度登上抖音热榜,播放量超过了4000万,点赞超过120万。
凡本网注明“来源:XXX(非中国财经消费)”的内容,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如有侵权等问题,请及时联系本网,本网将在第一时间删除:gkjnet@qq.com